动客拜访日本动画协会

动客组织者 谭小正 先生与日本动画协会事务局次长石川直樹 先生的问答

2019年9月,我们带着多年疑问向日本动画协会进行了一场2小时的访问。向日本学习促进行业的非盈利组织的观念和有可为,有不可为。

(公开部分问答)

谭小正:我希望你能与我们分享日本动画协会成立初期所面临的困难?

石川直樹:AJA是一个旨在通过尊重每个成员工作室的意图来解决动画行业面临的问题的组织。我们的资金来自会员费和中央或地方政府委托的业务收入。事实上,我们在成立初期没有遇到任何困难,因为我们最初是一个旨在促进工作室之间联系的社会团体。此外,请理解,我们无法向我们的成员工作室提供任何指示或指导。

谭小正:日本动漫协会在服务动漫企业方面,哪一方面最受企业认可。动漫企业要解决的主要问题是什么?协会是否有明确的不参与方向?

石川直樹:我们对日本人口减少导致的市场规模萎缩表示严重关切。这可能是日本大多数行业关注的问题。对于参与,我们再次不参与各自工作室的任何业务运营。

谭小正:我看日本动画协会,所有动漫公司都参加。为什么动画教育机构没有被纳入协会?

石川直樹:没有教育机构被包括在内,因为我们不想给出错误的理解,即AJA给予任何特定的教育组织祝福。

谭小正:想了解协会下属的动画中心是如何运作的吗?该协会如何与东京动漫展合作?

石川直樹:东京动漫中心是由AJA委托DNP运营的设施。DNP是我们的成员之一。(欲了解更多信息,请访问以下网站:https://animecenter.jp/en/ )“东京动漫展”是指东京国际动漫展吗?如果是这样的话,博览会于2018年结束。最初,AJA组织了由东京都知事领导的TAF执行委员会委托的博览会。(如果您是指动漫日本,请访问:https://anime-japan.jp/en/ )

谭小正:我们正在东京准备一个网站来传播中国动画。同时,我想更真实地向中国介绍日本动画公司。

石川直樹:由于产业结构的原因,大多数日本动画工作室都是小型公司。因此,他们很难在其他国家拥有自己的工作室。事实上,我们已经收到了来自中国政府和私人组织的同类报价,但迄今为止都没有实现。

谭小正:由于近年来中国动漫公司的发展,一些中国公司寻找日本公司并不是很令人满意。这可能是由于两地的生产标准不同。作为行业专业媒体,动客也希望将日本动画公司的标准和理念传递给中国公司,增进两国动画公司之间的有效合作。

石川直樹:首先,请理解,大多数动画工作室都是小公司,动画制作行业的市场规模(即那些小动画工作室的市场规模)并不大。其实AJA也主要由那些小工作室组成。事实上,我们的会员公司中只有极少数是大型工作室。而这些小型工作室没有能力将业务扩展到海外。他们目前也没有与海外公司合作的想法。就你的询问而言,我们想不出他们正在与贵国的任何组织合作。正如我在之前的电子邮件中所解释的,AJA不参与我们成员公司的任何业务运营。我们不干预他们的业务。这完全取决于每个成员公司的唯一判断。因此,我们不接受任何与业务有关的报价。现在让我来解释一下我们的成员公司。正如我在上面所写的,它们大多是动画制作工作室。他们的主要业务是动画制作,而不是从动画中获利。而所谓的“生产委员会”负责处理盈利业务。制作委员会通常由视频制作者、出版商、广播公司和广告机构以及其他投资者组成。这意味着“制作动画”和“从动画中获利”在日本基本上是分开的。动画制作的过程也分为不同的阶段,由许多分包商、分包商和个人专业人员支持。考虑到这种情况,再次可以说他们对海外市场不感兴趣。

如果您有兴趣在日本发展业务关系,我建议您直接联系已经在中国建立基地的大公司,如KADOKAWA、BANDAI NAMCO Group、Shueisha、Shogakukan和其他出版商,或TOEI ANIMATION(拥有TOEI ANIMATION(上海))等大工作室。

但请再次确认AJA的立场:

-AJA一直没有参与日本动漫产业的发展。

-大多数日本动画制作工作室都无意直接与海外公司打交道。

-此外,大多数日本动画制作工作室无意将其业务地点设在日本以外。

类似文章